noxious, toxic, poisonous, venomous 有什么区别呢?
看他们的名词解释。
- Poisons, 不仅仅是可以吞服的毒药,也包括能对器官造成伤害甚至致死的物质。辐射虽然不能被吞下,但也是一种posion。铅,通过皮肤接触吸收后也会损害器官,因此它也是一种poison。
- Toxins,由器官分泌的毒素,通常用来御敌或制服猎物。有部分poisons 是toxins,但不全是。
- Venoms,是一种毒素,通常由生产它们的器官,经过咬或钉刺注入体内。所有的venoms 属于 toxin, 但并非所有的toxins属于venom。
- Noxious,对人体有害的物质,用于气味。通常与这些词一起用 emission,fumes,gas(来源:牛津词典)。
原文链接: